-
1 укладання зведеної звітності на пропорційній основі
proportionate integration; proportionate integration of accountsУкраїнсько-англійський словник > укладання зведеної звітності на пропорційній основі
-
2 proportionate integration
пропорційне об'єднання рахунків і звітів; пропорційна консолідація; складання зведеної звітності на пропорційній основіThe English-Ukrainian Dictionary > proportionate integration
-
3 basis
n (pl bases) базис, основа, підвалини- class basis класова основа- purely consensual basis чисто консенсуальна основа- social basis соціальна основа- basis of a complaint предмет скарги- basis for conducting relations основа для підтримання відносин- basis of foreign policy основа зовнішньої політики- political basis of society політична основа суспільства- on the basis of equality and equal security на основі рівності та рівної безпеки- on the basis of mutual benefit на основі взаємної вигоди- on the basis of peaceful coexistence на основі мирного співіснування- on the basis of reciprocity на основі взаємності- on a collective basis на колективній основі- on a compensation basis на компенсаційній основі- on a contractual basis у договірному порядку- on an equal percentage basis на рівнопроцентній основі- on a firm basis на міцній основі- on a global basis в глобальному масштабі- on a mutually advantageous basis на взаємовигідній основі- on a mutually agreed basis на основі взаємної домовленості- on a non-discriminatory basis на недискримінаційній основі- on a one-to-one basis на основі один до одного- on a parity basis на паритетних засадах- on a piecemeal basis на поетапній основі- on a proportionate basis на пропорційній основі- on a reciprocal basis на взаємній основі- on a take it or leave it basis виходячи з того, що це або приймається або відхиляється; при умові, що це або приймається або відхиляється- on this basis на цій основі, виходячи з того -
4 pro rata
-
5 proportional
пропорційний, співставний, співмірний, співрозмірний; відповідний- proportional liability
- proportional representation
- proportional settlement
- proportional share
- proportional tax
- proportional tax margin
- proportional taxation
- proportional taxation system
- proportional to the crime -
6 dividend
(div; Div)n бірж., фін. дивіденд; прибуток на акцію; a дивіденднийчастина прибутку акціонерного товариства (joint-stock company), що періодично виплачується акціонерам (shareholder) у вигляді грошей або додаткових акцій (share²), розподіл яких здійснюється пропорційно до кількості акцій окремих акціонерів; ♦ величина дивіденду визначається на основі розміру чистого прибутку підприємства і кількості випущених ним акцій; важливість дивідендів полягає в тому, що вони є показником спроможності підприємства одержувати дохід (income¹), основою для вирахування вартості акцій і використовуються в підрахунках таких показників, як дивідендний дохід (dividend yield), дивідендне покриття (dividend cover) та ін., які визначають дохідність акцій═════════■═════════accumulated dividend нагромаджений дивіденд; annual dividend річний дивіденд; cash dividend грошовий дивіденд; cum dividend; cumulative dividend кумулятивний дивіденд; declared dividend оголошений дивіденд; deferred dividends відстрочені дивіденди; extra dividend додатковий дивіденд; ex dividend; final dividend дивіденд, виплачений в кінці фінансового року; fiscal dividend фінансовий дивіденд; half-yearly dividend піврічний дивіденд; interest bearing dividend дивіденд у формі векселя, який дає відсоток; interim dividend тимчасовий дивіденд • проміжний дивіденд; liability dividend дивіденд, який виплачується у формі короткострокового векселя • дивіденд, який виплачується цінними паперами підприємства; limited dividend обмежений дивіденд; liquidating dividend ліквідаційний дивіденд; midyear dividend піврічний дивіденд; noncumulative dividend некумулятивний дивіденд; noninterest bearing dividend дивіденд у формі векселя, на який не виплачується відсоток; optional dividend дивіденд, який виплачується на бажання акціонера грішми або акціями; ordinary dividend звичайний дивіденд; participating dividend привілейований дивіденд; patronage dividend дивіденд, який виплачується пропорційно до покупок; preference dividend привілейований дивіденд; preferential dividend першочерговий дивіденд; quarterly dividend квартальний дивіденд; regular dividend регулярний дивіденд; scrip dividend дивіденд, який виплачується у формі короткострокового векселя • дивіденд, який виплачується цінними паперами підприємства; special dividend додатковий дивіденд • спеціальний дивіденд; statutory dividend дивіденд, визначений статутом; stock dividend дивіденд, виплачений акціями • дивіденд у формі акцій; taxable dividends обкладені податком дивіденди • оподатковувані дивіденди; unclaimed dividend незатребуваний дивіденд • незапитаний дивіденд; unpaid dividend невиплачений дивіденд; year-end dividend дивіденд, виплачений в кінці року; yearly dividend річний дивіденд═════════□═════════dividend announcement оголошення про виплату дивіденду; dividend ceiling максимальний розмір дивіденду; dividend cheque чек на виплату дивіденду; dividend coupon купон на одержання дивіденду; dividend cover; dividend disbursement виплата дивідендів; dividend distribution розподілення прибутку • виплата дивідендів; dividend equalization fund фонд регулювання дивідендів • фонд стабілізації дивідендів; dividend in arrears невиплачений дивіденд • прострочений дивіденд • діал. залеглість дивідендів; dividend in bankruptcy дивіденд, одержаний при банкрутстві; dividend included включаючи дивіденд; dividend income прибуток у формі дивідендів за фінансовим вкладом; dividend in composition дивіденд за компромісною угодою; dividend in specie дивіденд, виплачений готівкою; dividend limitation максимальний розмір дивіденду; dividend mandate доручення про виплату дивіденду; dividend off без дивіденду • без права на дивіденд; dividend on долучаючи дивіденд • долучивши дивіденд; dividend on account попередній дивіденд; dividend on preferred stock дивіденд на привілейовану акцію; dividend on purchases дивіденд, який виплачується пропорційно до покупок; dividend on shares дивіденд на акції; dividend paid in arrears дивіденд, виплачений із затримкою; dividend paid out of capital дивіденд, виплачений з основного капіталу; dividend paid out of income after tax дивіденд, виплачений з прибутку після оподаткування; dividends payable дивіденд до оплати • діал. кредиторська залеглість на дивідендах; dividend-paying який приносить дивіденди; dividend payment дивідендна виплата • дивіденд до оплати; dividend payout; dividend payout ratio; dividend per share; dividend policy дивідендна політика; dividend/price ratio (D/P ratio) відношення дивіденду до ціни акції; dividend rate норма дивідендів; dividends received одержані дивіденди; dividend restraint обмеження дивідендів; dividend-right certificate сертифікат, який підтверджує право на одержання дивідендів; dividend tax податок на дивіденди; dividend warrant свідоцтво на одержання дивіденду; dividend yield; to declare a dividend заявляти/заявити оплату дивідендів; to offer a dividend пропонувати/запропонувати дивіденд; to pass a dividend не виплачувати/не виплатити дивіденд • пропускати/пропустити чергову оплату дивіденду; to pay a dividend виплачувати/виплатити дивіденд; to receive a dividend одержувати/одержати дивіденд═════════◇═════════дивіденд < лат. dividendum — те, що підлягає розподілу; пор. англ. dividend, фр. dividende, нім. Dividende (ЕСУМ 2: 66)* * * -
7 prorate
I n; сл.пропорційна частка, частинаII v; сл.розподіляти пропорційно; домовлятися на основі пропорційного розподілу -
8 pro-rate
In амер.пропорційна часткаIIv амер.1) розподіляти пропорційно2) домовлятися на основі пропорційного розподілу -
9 prorate
I n; сл.пропорційна частка, частинаII v; сл.розподіляти пропорційно; домовлятися на основі пропорційного розподілу -
10 election
n вибори- election agent of a candidate довірена особа кандидата- election campaign виборча кампанія- election committeeb) амер. двопартійна виборча комісія- election district виборчий округ- election division виборчий округ- election law закон про вибори- election lessons уроки виборів- election manifesto передвиборча програма- election procedure порядок/ процедура виборів- election results результати виборів- election returns результати виборів- general election загальні вибори- local election вибори в органи місцевої влади, вибори в муніципальні органи, муніципальні вибори- off-year election дострокові вибори- special election амер. дострокові вибори- electionona population basis вибори на основі пропорційного представництва; пропорційні вибори- to accept an election визнати своє обрання- to be eligible for election мати право бути обраним- to confirm an election підтвердити обрання- to fight the election брати участь в передвиборчій кампанії- to investigate the circumstances of an election провести розслідування обставин обрання/ виборів- to stand for election виставити/ запропонувати свою кандидатуру -
11 apportion
розподіляти, наділяти; встановлювати норму представництва, розподіляти пропорційно (розмірно) -
12 reduction
n скорочення, зменшення; зниження- agreed reduction погоджене скорочення (озброєнь)- asymmetrical reduction асиметричне скорочення (озброєнь)- balanced reduction збалансоване скорочення (озброєнь)- equal numerical reductions рівнокількісне скорочення (озброєнь)- equal percentage-wise reduction скорочення (озброєнь) на рівновідсотковій основі- first-phase reduction скорочення (озброєнь) по першій фазі/ на першому етапі- gradual reduction поступове скорочення (озброєнь)- major reduction велике скорочення (озброєнь)- mutual and balanced force reduction(MBFR) взаємне та збалансоване скорочення збройних сил- numerically equal reductions рівнокількісне скорочення (озброєнь)- phased reduction поетапне скорочення (озброєнь)- proportionate reduction пропорційне скорочення (озброєнь)- specific reduction конкретне скорочення (озброєнь)- step-by-step reduction поступове скорочення (озброєнь)- substantial reduction значне скорочення (озброєнь)- token reduction символічне скорочення (озброєнь)- total reduction загальне/ сукупне скорочення (озброєнь)- unmanageable reduction практично неможливе скорочення (озброєнь)- reduction commitments зобов'язання стосовно скорочення (озброєнь)- reduction of armaments скорочення озброєнь- reduction in force скорочення збройних сил- reduction on equal percentage basis скорочення (озброєнь) на рівновідсотковій основі- amount of reduction об'єм скорочення (озброєнь)- size of reduction об'єм скорочення (озброєнь)- two-phase approach to reductions двоетапний підхід до скорочення (озброєнь)- to commit oneself to reduction взяти на себе зобов'язання скоротити щось- to conduct reduction провести скорочення (озброєнь); здійснювати/ проводити скорочення (озброєнь) -
13 electoral
виборчий; виборний- electoral briberyelectoral system of proportional representation — виборча система на основі пропорційного представництва
- electoral campaign
- electoral campaign financing
- electoral choice
- electoral college
- electoral commission
- electoral committee
- electoral corruption
- electoral delegate
- electoral district
- electoral franchise
- electoral fraud
- electoral irregularities
- electoral law
- electoral laws
- electoral legislation
- electoral mandate
- electoral pact
- electoral participation
- electoral process
- electoral qualification
- electoral quotient
- electoral reform
- electoral register
- electoral roll
- electoral representation
- electoral rights
- electoral rules
- electoral system
- electoral victory
- electoral vote
- electoral voting
- electoral votes
- electoral votes cast -
14 income tax
под. прибутковий податок; податок на прибуток; податок на дохідосновний вид прямого податку (direct tax), що уряд стягує з сукупних доходів за рік, які складаються із заробітної плати (wage), ренти (rent¹), окладу (salary), дивідендів (dividend), відсотків (interest) тощо окремих осіб і з прибутків підприємств, організацій і т. ін.; ♦ прибутки оподатковуються на основі прогресивної (graduated), пропорційної (proportional) та ін. методик; система прибуткового оподаткування включає певні відрахування (deduction¹), пільги (exemption²) тощо; оподаткування здійснюється згідно з декларацією про прибутковий податок (income tax return)═════════■═════════company income tax податок з доходів компаній • податок на прибуток підприємств; comprehensive income tax податок на сукупний дохід; corporation income tax податок на прибуток корпорацій • податок з доходів корпорацій; deferred income tax відстрочений прибутковий податок; federal income tax es федеральні прибуткові податки; graduated income tax прогресивний прибутковий податок; individual income tax особистий прибутковий податок; negative income tax негативний прибутковий податок П income tax act закон про прибутковий податок; income tax amount сума стягненого прибуткового податку; income tax assessment оцінка прибуткового податку; income tax at a special rate прибутковий податок за спеціальною ставкою; income tax benefit пільга на прибутковий податок; income tax commissioners комісія за оцінку розміру прибуткового податку; income tax duty прибутковий податок; income tax exempt звільнений від прибуткового податку; income tax expense витрати, пов'язані зі стягненням прибуткового податку; income tax form бланк декларації на прибутковий податок; income tax loss збиток на прибутковий податок; income tax on wages and salaries прибутковий податок на заробітну плату; income tax payable прибутковий податок, що підлягає сплаті; income tax payer платник прибуткового податку; income tax return декларація про прибутковий податок; income tax saving заощадження на прибутковому податку; income tax statement звіт про прибутковий податок; income tax year рік, за який стягується прибутковий податокincome tax — заробковий податок (діал.); income tax ‡ tax (393)* * * -
15 growth
ком. зростання; приріст; розвиток; збільшення; посилення; підсиленнякількісне або якісне збільшення внаслідок поступового зростання, посилення і т. ін.═════════■═════════abnormal growth ненормальне зростання; agricultural growth збільшення сільськогосподарської продукції • зростання сільського господарства; annual growth річний приріст; arrested growth припинене зростання; balanced growth збалансоване зростання; capital — приріст капіталу; corporate growth зростання корпорації • зростання підприємства; damped growth уповільнене зростання; economic growth економічне зростання • економічний розвиток; efficient growth ефективне зростання; employment growth зростання зайнятості; equilibrium growth збалансоване зростання; export-biased growth економічне зростання з експортною орієнтацією; export-led growth зростання на основі розвитку експортної бази; import-biased growth економічне зростання з орієнтацією на імпорт; industrial growth розвиток промисловості; intensive growth інтенсивне зростання • розширення масштабів; job growth зростання робочих місць • зростання вакансій • зростання зайнятості • збільшення чисельності робітників; long-range growth тривале зростання; marginal growth граничне зростання; market growth зростання обсягу ринку • ринкове зростання; monetary growth збільшення грошової маси • приріст грошової маси; natural population growth природний приріст населення; optimal growth оптимальне зростання; poor growth недостатнє зростання; population growth зростання кількості населення; predicted growth передбачене зростання; probabilistic growth вірогідне зростання; professional growth професійне зростання; projected growth прогнозоване зростання; proportional growth пропорційне зростання • збалансоване зростання; sales growth зростання збуту; stable growth стійке зростання; stunted growth затримане зростання; sustained growth усталене зростання; swift growth швидке зростання • прискорене зростання; total population growth загальне збільшення кількості населення; traffic growth зростання інтенсивності транспортного руху; unabated growth безперервне зростання; unbalanced growth незбалансоване зростання; uneven growth нерівномірий розвиток; zero growth нульове зростання═════════□═════════equilibrium rate of growth збалансований темп зростання; growth by merger зростання шляхом злиття; growth curve крива зростання; growth estimate оцінка зростання; growth factor фактор економічного зростання; growth in customer deposits зростання вкладів клієнтів; growth in demand зростання попиту; growth industry промисловість зі зростаючим попитом; growth in exports зростання експорту • збільшення експорту; growth in the labour force збільшення трудових ресурсів • збільшення робочої сили; growth in lending збільшення кредитування; growth in the living standard зростання рівня життя; growth in money supply зростання грошової маси; growth in prosperity зростання добробуту; growth of capital збільшення капіталу; growth of cities зростання міст; growth of consumption зростання споживання; growth of deficit зростання дефіциту; growth of demand підвищення попиту; growth of income зростання доходу; growth of income per head зростання доходу на душу населення; growth of investments зростання інвестицій; growth of population збільшення кількості населення; growth of profits збільшення прибутку; growth of technology технічний прогрес; growth of trade зростання торгівлі; growth of the wage level зростання рівня заробітної плати; growth -oriented орієнтований на розвиток; growth policy стратегія розвитку; growth potential потенціал зростання; growth promoting factor фактор, який стимулює зростання; growth prospects перспективи зростання; growth rate темп приросту • темп зростання • відносний приріст; growth record реєстрація зростання • статистика зростання; growth trend тенденція економічного зростання; of domestic growth внутрішнього походження; of foreign growth закордонного походження; theory of growth теорія зростання; to encourage growth сприяти/посприяти зростанню; to slow economic growth уповільнювати/уповільнити економічне зростання -
16 метод характеристик
метод характеристик
Метод решения плоских и отчасти осе-симметр. задач формоизменения, основ, на использ. св-в хар-к — кривых, являющ. решением хар-ристич. ур-ния типа Ad2y - 2Bdxdy + + Cd x = 0. Это ур-ние имеет обычные производные и получено преобразованием ур-ний в частных производных, описыв. плоское течение металла при допущении пропорц. м-ду приращениями деформации и напряжениями и неупрочняемости несжим, материала. Для построения хар-к применяются аналитич., вычислит, и графич. м. Поле хар-к обладает простыми геометрич. св-вами, облегч. его построение. Хар-ки обладают всеми св-вами линий скольжения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод характеристик
-
17 method of characteristics
метод характеристик
Метод решения плоских и отчасти осе-симметр. задач формоизменения, основ, на использ. св-в хар-к — кривых, являющ. решением хар-ристич. ур-ния типа Ad2y - 2Bdxdy + + Cd x = 0. Это ур-ние имеет обычные производные и получено преобразованием ур-ний в частных производных, описыв. плоское течение металла при допущении пропорц. м-ду приращениями деформации и напряжениями и неупрочняемости несжим, материала. Для построения хар-к применяются аналитич., вычислит, и графич. м. Поле хар-к обладает простыми геометрич. св-вами, облегч. его построение. Хар-ки обладают всеми св-вами линий скольжения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of characteristics
См. также в других словарях:
пропорційна система — Сукупність певних правил, згідно яким співвідносяться одні з одними елементи, частини і параметри споруди в цілому. Вони поділяються на дві групи: раціональні засновуються на відношеннях простих чисел, вихідних величин (модулів), мірилом яких… … Архітектура і монументальне мистецтво
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
ТЯГОТЕНИЕ — (гравитация, гравитационное взаимодействие), универсальное взаимодействие между любыми видами материи. Если это вз ствие относительно слабое и тела движутся медленно (по сравнению со скоростью света с), то справедлив закон всемирного тяготения… … Физическая энциклопедия
Кавалерийская езда — КАВАЛЕРІЙСКАЯ ѢЗДА, составляетъ спец. видъ верховой ѣзды. Верх. ѣзда представляетъ собою иск во, развивавшееся у народовъ съ древнѣйш. временъ двумя разл. путями: однимъ у народовъ кочевыхъ, природ. конниковъ, и другимъ у народовъ культурныхъ,… … Военная энциклопедия
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
Взрывчатые вещества — ВЗРЫВЧАТЫЯ ВЕЩЕСТВА. I. Историческій очеркъ. Прототипъ всѣхъ В. в., обыкновенный порохъ, появившійся въ серединѣ XIII ст. и состоящій изъ смѣси селитры, угля и сѣры, въ теченіе пяти вѣковъ оставался единств. В. в., совершенствуясь лишь въ… … Военная энциклопедия
податок — тку, ч. Встановлюваний державою обов язковий збір із фізичних та юридичних осіб (населення, підприємств, організацій і т. ін.) в державні та місцеві бюджети. •• Адвало/рний пода/ток платежі на основі фіксованої відсоткової ставки з вартості… … Український тлумачний словник
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
КИНЕТИКА ХИМИЧЕСКАЯ — область физ. химии, в к рой изучают механизмы и скорости хим. реакций. К. х. включает три осн. задачи: изучение закономерностей протекания хим. реакций во времени и зависимость их скоростей от концентраций реагентов, темп ры и др. факторов;… … Физическая энциклопедия
в’язкість — вязкость viscosity *Viskosität, Zähigkeit – 1) Властивість рідин та газів чинити опір взаємному переміщенню сусідніх шарів (внутрішнє тертя). Розрізняють В. відносну, динамічну, кінематичну, ньютонівську, питому, приведену і структурну. Згідно з… … Гірничий енциклопедичний словник
Индийский вопрос — ИНДІЙСКІЙ ВОПРОСЪ, сложная совокупность идей и задачъ, связанныхъ съ Индіей, какъ страной оч. богатой, населенной многочисл. и даровитымъ народомъ, крайне самобытной и всегда имѣвшей огромное политич. значеніе не только для Азіи, но и для всего… … Военная энциклопедия